مکاتبه و ارتباط برقرار کردن با پلیس

تماس با 111- در مواقع اضطراری

شماره تلÙ?Ù† برای تماس در مواقع اضطراری در نیوزیلند111 میباشد.

تماس با شماره 111 از تلÙ?نهای عمومی Ùˆ موبیل مجانی است.

وقتیکه با 111 تماس میگیرید از شما خواهند پرسید که کدام سرویس اضطراری را می خواهید: پلیس, آتش نشانی یا آمبولانس.

برای پلیس موقعیت اضطراری یعنی هر چیزی Ú©Ù‡ در حال اتÙ?اق اÙ?تادن است Ùˆ یا اینکه همان لحظه اتÙ?اق اÙ?تاده جائیکه:

مردم در خطر هستند
دارائی در معرض آسیب و یا از دست دادن میباشد
خلاÙ? در حال انجام شدن است Ùˆ یا اینکه مدت زمان کوتاهی از وقوع آن میگذرد, شخص یا اشخاص خاطی در همان نزدیکیها هستند.

در مواقع غیر اضطراری, مانند Ú¯Ù… کردن گذرنامه یا گزارش دادن یک جرم مثل دزدی Ú©Ù‡ مدت زمانی از وقوع آن گذشته Ùˆ جائیکه خطر Ù?وری کسی را تهدید نمیکند, شما باید یا تلÙ?Ù†ÛŒ به نزدیکترین مرکزپلیس اطلاع داده Ùˆ یا شخصا به مرکز پلیس محل مراجعه نمائید.

گزارش دادن به مرکز پلیس- در مواقع غیر اضطراری

در مواقع غیر اضطراری, مانند گم کردن گذرنامه یا گزارش دادن یک جرم مثل دزدی که مدت زمانی از وقوع آن گذشته, شما میتوانید یا به نزدیکترین مرکز پلیس خودتان زنگ بزنیدو یا در بیشتر مواقع لازم هست که شما شخصآ به مرکز پلیس مراجعه کنید تا گزارش رسمی تهیه شود.

زمانیکه شما برای گزارش یک جرم ویا شکایت به مرکز پلیس مراجعه میکنید, به شما باید Ù?رم گواهی شکایت داده شود. این Ù?رم شامل شماره پرونده Ùˆ اسم مآموری Ú©Ù‡ شکایت شما را بررسی میکند میباشد.

وقتیکه شما گزارش خود را به پلیس ارائه دادید پلیس باید در مدت زمانی معقولی به شما پاسخ بدهد. اگر سوالی در مورد گزارشتان دارید,یا باید دوباره شخصآ به آن مرکز پلیس مراجعه کنید و یا اینکه تماس بگیریدو شماره پرونده اتان را به آنها بگوئید.

گذرنامه گم شده- زمانیکه گم شدن یک گذرنامه را گزارش میدهید, شما باید شماره گذرنامه راهم به پلیس بدهید.

مشکلات زبان / بر قراری ارتباط

اگر شما بخاطر زبان مشکل مکالمه و صحبت کردن با پلیس را دارید, راه حلهای قابل دسترسی راهنمای زیر برای آن وجود دارد:

 

دوست یا یکی از اعضای خانواده
شما میتوانید از دوستتان Ùˆ یا یکی از اعضای خانواده اتان به عنوان مترجم استÙ?اده کنید.

 

خط زبان
پلیس میتواند ترتیب تهیه یک مترجم تلÙ?Ù†ÛŒ را بدهد. این یک سرویس رایگان هست Ú©Ù‡ خط زبان نام دارد. زمانیکه به مرکز پلیس مراجعه میکنید Ùˆ یا تماس میگیرید درخواست خط زبان کرده Ùˆ زبانی را هم Ú©Ù‡ با آن صحبت میکنید متذکر شوید.خط زبان Ù?قط بین ساعتهای 9 صبح تا 6 بعد از ظهر روزهای دوشنبه تا جمعه در دسترس میباشد.

---

ما پذیرای نظرات و پیشنهادات شما برای بالا بردن امنیت در اجتماع شما هستیم:

 

	نام شما:
	Email شما:
	پیشنهادات: (به زبان انگلیسی)