소수민족을 위한 정보

서언 | 의사소통 | 권리 | 안전 | 지역공동체 | 솔선활동
Arabic | Chinese | English | Farsi | German | Hindi | Japanese | Korean | Somali | Spanish | Thai | Vietnamese

경찰관련 여러분의 권리


뉴질랜드 경찰의 역할

  • 뉴질랜드 경찰은 모든 사람이 이 나라의 법규를 준수하고, 나아가 뉴질랜드를 살기 좋고 안전한 나라로 만들기 위한 치안을 담당합니다.

  • 경찰요원은 뉴질랜드에 사는 모든 사람들에게 도움을 제공하고 그들을 보호하도록 훈련을 받은 사람들입니다.

  • 경찰의 주 역할은 범죄 및 교통사고의 예방, 수사, 해결 및 감소를 시키는 데 있습니다.

  • 경찰은 인종을 이유로한 개인에 대한 어떠한 범죄도 묵과하지 않습니다. 증오 범죄에관한 별도의 설명을 참조하십시오.

  • 경찰은 여러분이 연락하여 대화를 하고 도움을 청하는 것을 환영하며 이를 권장합니다.

  • 뉴질랜드 경찰은 일반적으로 총기를 휴대하지 않습니다. 총기를 휴대하는 경찰관은 국제공항 근무자나 무장괴한단속반과 같은 특수 임무를 띈 경찰요원입니다.

  • 대부분의 뉴질랜드 경찰관은 근무시 경찰제복을 착용합니다. 그러나 수사관과 같은 일부 경찰관들은 사복 근무를 합니다. 사복경찰관이 여러분에게 와서 조사를 하려면 어느 경찰서 소속의 누구라고 소개를 하고 신분증을 제시해야 합니다.

  • 경찰은 살기좋고 일하기 좋고 공부하기 좋은 안전한 뉴질랜드를 만들기 위해 여러 지역사회 단체, 소수민족 단체 및 정부기관들과 협력을 합니다.

  • 아래 참조:
    경찰소개 및 경찰 서비스 부서
    여러분의 권리
    경찰요원으로 취업


경찰 서비스의 내용

뉴질랜드 경찰은:

  • 여러분의 방문을 환영합니다.
  • 여러분의 신고를 신중히 처리합니다.
  • 친절한 서비스를 제공합니다.
  • 여러분에게 도움이 될 수 있는 다른 기관을 소개해 드립니다.
  • 현재 진행 중인 조치 내용, 향후의 계획 등을 자세히 설명해 드립니다.

경찰이 여러분에게 바라는 것은:

  • 가능한 신속히 신고를 해주시기를 바랍니다.
  • 가능한 자세한 정보를 주시기를 바랍니다.
  • 사건이 계속 전개되면 이를 알려 주시기를 바랍니다.
  • 여러분의 원하는 바를 알려 주시기를 바랍니다.
  • 지원이 필요하면 알려 주시기를 바랍니다.


경찰관련 여러분의 권리

경찰이 연행, 구금, 조사를 할 경우 여러분의 법적 권리는 다음과 같습니다:

  • 지체없이 여러분의 변호사에게 연락하여 비 공개리에 법률적인 자문을 받을 권리가 있습니다.
  • 묵비권을 행사할 수 있습니다.
  • 연행, 구금, 조사의 이유에 대해 물어볼 수 있습니다.

경찰서에는 주야를 막론하고 언제나 연락을 취하여 법률적인 자문을 받을 수 있는 자격을 갖춘 변호사들의 명단과 그들의 전화번호를 비치하고 있습니다. 필요하면 경찰관에게 경찰서 구금자들을 위한 변호인 명단을 요청하십시오.


경찰 관련 불만신고

경찰이 잘못을 했다고 생각하거나, 경찰이 여러분을 부당하게 취급했다고 생각하면 다음 중 하나의 방법으로 공식 민원을 제출할 수 있습니다.


지역사회의 안전을 증진하기 위한 의견이 있으시면 아래 양식을 이용하여 건의해 주시기 바랍니다:

귀하의 이름:  
귀하의 이메일:  
건의 내용:
(영어로 작성)		  
5496 since 9 Apr 2006