ความปลอดภัยส่วนบุคคล �?ารขับรถในประเทศนิวซี�?ลนด์ ความรุน�?รงในครอบครัว�?ละในบ้าน �?ารให้�?ารดู�?ลบุตรหลานของท่าน �?ารบุ�?รุ�? �?ารลั�?พาตัว�?ละ�?ารขู่�?รรโช�?/ข่มขู่ อาช�?า�?รรมที่เ�?ิดจา�?ความจงเ�?ลียดจงชัง �?ารฉ้อโ�?งเ�?ี่ยว�?ับ�?ารเข้าเมือง �?ารฉ้อโ�?งเ�?ี่ยว�?ับ�?ารเงิน ต้องทำอย่างไร หา�? .....

?????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????
???????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????

???????????????????????????????????????????????????????? ??????
????????????????????????????????????????????????????????

????????????

????????????????????? ??????????????????????????????????????????
?????????????????? ???????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????? ???????????
?????????????????????????????? ???????????????????????????????????

??????????????????????? ????????????????????????????????? ??????
??????????????????????????????? ???????????????????????????????

??????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????
????????????????????????????????

??????????????????????????? "????????" ????????????????????????????????
??????????????????????????? "???" ???????????????????????????????
???????

?????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????

??????????

?????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????? ?????????????????

??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????

?????????????

????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????

??????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????

??????????????????

??????????????????????????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????

??????????????????????????????????????????? ???????????
????????? ?????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????
??????????????????? ?????????????

????????

????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????

??????????????

????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????

???????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ????????????????????

???? ????????? ??? ????????????????????

???????????????????????????????????????????

????????????????? ??????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ???????? ?????????????

???????

?????????????????????????????????????????????????? (?????????????????? ????????????????? ????????????????????)

??????????????

????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? "????????" ????
"????????????"

????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????

?????????????????????????
- ???????? �????????" ?????????????????? ??????????????????

- ?????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????

- ????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????

�?ารป้อง�?ันอาช�?า�?รรม

ความปลอดภัยส่วนบุคคล

วาง�?ผนไว้�?่อนล่วงหน้า

• จัดทำราย�?ารหมายเลขโทรศัพท์ของบุคคลที่ท่านสามารถโทรศัพท์ไปหาใน�?รณีฉุ�?เฉิน �?ละจัดวางเครื่องโทรศัพท์ไว้ใ�?ล้เตียงนอนของท่าน

• นัด�?นะ�?ับเพื่อนบ้านเพื่อให้คอยเป็นหูเป็นตาให้�?ับท่าน เช่น ขอให้เพื่อนบ้านคอยเ�?็บจดหมายให้ระหว่างที่ท่านจา�?บ้านไปไ�?ลๆ หลายวัน

• พิจารณาใช้เครื่องสั�?�?าณเตือนภัยส่วนบุคคลที่ท่านสามารถใช้ได้ใน�?รณีฉุ�?เฉิน

• พิจารณาติดตั้งสั�?�?าณเตือนความปลอดภัยที่ควบคุมดู�?ลโดยบริษัทเอ�?ชน ไว้ในบ้านของท่าน

อย่าให้ถู�?หลอ�?

• หา�?มีคน�?ปล�?หน้ามาขอใช้โทรศัพท์ในบ้านของท่าน ขอให้ท่านรับเป็นผู้โทรศัพท์ให้�?ทน ไม่ต้องให้คนนั้นเข้ามาในบ้านของท่าน�?ละท่านไม่จำเป็นต้องเปิดประตูออ�?ไป

• อย่าทำธุร�?ิจ�?ับคน�?ปล�?หน้าที่มาหาที่ประตูหน้าบ้านหรือโทรมาหาที่บ้าน

• อย่าพูดคุยเ�?ี่ยว�?ับเรื่อง�?ารเงินของท่าน�?ับคน�?ปล�?หน้า หรือให้รายละเอียดทางโทรศัพท์เ�?ี่ยว�?ับบั�?ชีธนาคารหรือบัตรเครดิต

• ใน�?รณีที่ต้อง�?ารช่างมาทำงานในบ้าน ให้สืบราคาจา�?หลาย�?หล่ง หรือไต่ถามขอคำ�?นะนำจา�?เพื่อนๆ

• หา�?ท่านคิดว่ามีคน�?ำลังต้มตุ๋นท่าน ให้ติดต่อตำรวจทันที

คำ�?นะนำสำหรับความปลอดภัยทั่วไป

• อย่าเ�?็บเงินหรือเครื่องประดับจำนวนมา�?ๆ ไว้ในบ้าน

• อย่าบอ�?ใครว่าท่านอยู่ที่บ้านคนเดียว

• ติดตั้งช่อง�?อบมองที่เห็นเป็นมุม�?ว้างไว้ที่ประตูหน้าบ้าน

• ติดตั้งโซ่คล้องประตูภายในบานประตูเข้าบ้าน

• หา�?ท่านได้รับโทรศัพท์ที่โทรมาผิดหมายเลข อย่าบอ�?ชื่อ�?ละที่อยู่ให้�?ับผู้ที่โทรมา

• ขอราย�?ารป้อง�?ันความปลอดภัยได้จา�?อาสาสมัครที่ให้ความช่วยเหลือดู�?ลความเรียบร้อยในระ�?ว�?บ้านของท่าน

คืนสู่บนสุด

�?ารขับรถในประเทศนิวซี�?ลนด์

ผู้ที่ขับรถอยู่บนท้องถนนในประเทศนิวซี�?ลนด์ต้องมีใบขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุ

ในนิวซี�?ลนด์มี�?ารขับรถทางด้านซ้ายของถนน

ถนนส่วนให�?่ในเมือง�?ละชานเมืองมี�?ารจำ�?ัดความเร็วที่ 50 �?ม. ต่อชั่วโมง �?ละถนนสายอื่นๆ จำ�?ัดไว้ที่ 100 �?ม. ต่อชั่วโมง ซึ่งมีป้ายข้างถนน�?สดงให้เห็นเมื่อมี�?ารเปลี่ยน�?ปลงความเร็วจำ�?ัด

ท่านอาจถู�?ปรับหรือถู�?ยึดใบขับขี่ หา�?ท่านขับรถเร็วเ�?ิน�?ำหนด

หา�?ท่านถือใบขับขี่นานาชาติจา�?ประเทศอื่น ท่านสามารถใช้ได้ไม่เ�?ินหนึ่งปีนับตั้ง�?ต่วันที่ท่านเดินทางมาเข้าประเทศนิวซี�?ลนด์

ท่านไม่สามารถขับรถ หา�?ท่านไม่มีใบขับขี่จา�?ประเทศของท่านหรือใบขับขี่นานาชาติ ดังนั้นท่านต้องติดต่อขอมีใบขับขี่ของประเทศนิวซี�?ลนด์เสีย�?่อน

ถ้าท่านถู�?ตำรวจจับ�?านไม่มีใบขับขี่ที่ถู�?ต้อง ท่านจะได้รับใบสั่งให้เสียค่าปรับ�?ละท่านจะไม่สามารถขับรถได้อี�?จน�?ว่าท่านจะได้ใบขับขี่ที่ถู�?ต้อง

ท่านไม่สามารถขอมีใบขับขี่จา�?ตำรวจ �?ต่สามารถยื่นขอมีใบขับขี่ของประเทศนิวซี�?ลนด์โดย�?ารโทรศัพท์ไปติดต่อที่�?ารขนส่งทางบ�?�?ห่งนิวซี�?ลนด์ (Land Transport New Zealand) ที่หมายเลข 0800 822422 หรือติดต่อได้ที่หน่วยงานออ�?ใบขับขี่ใ�?ล้บ้านของท่าน

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : รายละเอียดเ�?ี่ยว�?ับ�?ารขับรถสำหรับนั�?ท่องเที่ยว�?ละผู้มาอยู่อาศัยใหม่ จา�?�?ารขนส่งทางบ�?�?ห่งนิวซี�?ลนด์

คืนสู่บนสุด

หา�?ท่านต�?เป็นเหยื่อของอาช�?า�?รรมหรือประสบอุบัติเหตุรถชนบนถนน

• ตำรวจนิวซี�?ลนด์เป็นผู้รับผิดชอบต่อ�?ารสอบสวนคดีอาช�?า�?รรม�?ละอุบัติเหตุรถชนบนท้องถนน �?ละรั�?ษาความปลอดภัยให้�?�?่ประชาชน

• หา�?ท่านเห็นอาช�?า�?รรมหรือรถชน�?ันบนท้องถนน หรือหา�?ท่านต�?เป็นผู้เสียหายจา�?อาช�?า�?รรม �?รุณาโทรศัพท์�?จ้งตำรวจ�?ละขอความช่วยเหลือ �?ละจำเป็นที่จะต้อง�?จ้งตำรวจรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

• ใน�?รณีที่มีเหตุฉุ�?เฉิน โปรดโทรศัพท์ถึงตำรวจโดย�?ารหมุนหมายเลข 111

• ในหลาย�?รณี ตำรวจต้อง�?ารที่จะไปดูในสถานที่ที่อาช�?า�?รรมนั้นเ�?ิดขึ้น (สถานที่เ�?ิดเหตุ)

• ใน�?รณีที่มิใช่เหตุฉุ�?เฉิน ตำรวจอาจขอให้ท่านเดินทางไปยังสถานีตำรวจเพื่อ�?จ้งความอย่างเป็นทาง�?าร

• ตำรวจอาจต้อง�?ารพูดคุย�?ับท่านเ�?ี่ยว�?ับอาช�?า�?รรม�?ละขอรายละเอียดรวมถึงหลั�?�?านต่างๆ เพื่อช่วยให้มี�?ารติดตามผู้�?ระทำความผิด �?ละทำ�?ารจับ�?ุมหา�?เป็นผู้ต้องสงสัย

• ตำรวจนิวซี�?ลนด์สามารถทำหน้าที่เป็นอย่างดีใน�?ารติดตามตัวผู้�?ระทำความผิด�?ละ�?�?้ไขปั�?หาอาช�?า�?รรม

• หา�?ท่านเห็นบุคคลที่�?่ออาช�?า�?รรมหรือ�?่อเหตุรถชนบนถนน ท่านสามารถช่วยตำรวจได้โดย�?าร�?จ้งลั�?ษณะของบุคคลนั้นๆ ซึ่งเรีย�?ว่าเป็น�?ารให้รายละเอียดลั�?ษณะบุคคลนั้นๆ ที่ดี

• หน่วยงานให้ความช่วยเหลือผู้เสียหาย (Victim Support) เป็นหน่วยงานที่ทำงานร่วม�?ัน�?ับตำรวจอย่างใ�?ล้ชิดเพื่อให้ความช่วยเหลือ�?ละดู�?ลท่านหลังจา�?ที่ถู�?รถชนบนท้องถนนหรือจา�?�?ารเ�?ิดอาช�?า�?รรม

• หน่วยงานให้ความช่วยเหลือผู้เสียหายสามารถช่วยเหลือท่านใน�?ารตอบคำถามหรือข้อสงสัยต่างๆ ที่ท่านมีเ�?ี่ยว�?ับ�?ารเป็นผู้เสียหายหรือเป็นพยาน

• หา�?บุคคลที่�?่อเหตุในคดีอาช�?า�?รรมหรือคดีรถชน�?ัน ถู�?จับ บุคคลนั้นอาจต้องไปศาล

• ท่านอาจจำเป็นต้องไปศาลด้วย เพื่อไปให้หลั�?�?าน�?ละอธิบายว่าบุคคลนั้นทำอะไรให้�?�?่ท่านCourt Victim Advisersเจ้าหน้าที่ให้คำปรึ�?ษาเจ้าทุ�?ข์ประจำศาลสามารถช่วยท่านเ�?ี่ยว�?ับ�?ระบวน�?ารทางศาล

• ในประเทศนิวซี�?ลนด์ เจ้าทุ�?ข์มีสิทธิต่างๆ รวมถึงได้รับ�?ารป�?ิบัติต่ออย่างสุภาพ�?ละด้วยความเห็นอ�?เห็นใจ ตาม พ.ร.บ. สิทธิของเจ้าทุ�?ข์ ปี ค.ศ. 2002 ระบุสิทธิต่างๆ ของท่านใน�?านะที่เป็นเจ้าทุ�?ข์

คืนสู่บนสุด

ความรุน�?รงในครอบครัว/ในบ้าน

• ในประเทศนิวซี�?ลนด์ ความรุน�?รงภายในบ้าน (หรือที่รู้จั�?�?ันว่า ความรุน�?รงในครอบครัว) ถือว่าเป็นอาช�?า�?รรม ซึ่งตำรวจจะทำ�?ารดำเนินคดีอย่างจริงจัง

• �?ารที่ผู้ใด�?ระทำทารุณ�?รรมทางร่าง�?าย เพศ หรือจิตใจ�?�?่บุคคลอื่น ถือว่าผิด�?ฎหมาย

• ตัวอย่างของความรุน�?รงในบ้าน รวมไปถึง�?ารช�? เตะ บุคคลในครอบครัว หรือทำลายทรัพย์สินเพื่อเป็น�?ารทำร้ายผู้อื่น หรือพยายามควบคุม�?ารดำเนินชีวิตของผู้อื่น โดย�?ารลบหลู่ ขู่เข็�? ทำทารุณทางเพศ ควบคุม�?ารใช้เงิน เวลา หรือ�?ารติดต่อ�?ับเพื่อน�?ูงของบุคคลอื่นเพื่อ�?สดงถึง�?ารมีอำนาจเหนือ�?ว่า

• ประเภทของความรุน�?รงภายในบ้านที่พบเห็นได้บ่อยมา�?ที่�?จ้งให้ทางตำรวจได้�?�?่ความรุน�?รงต่อผู้ห�?ิง�?ละเด็�? ซึ่งร้อยละ 85 ของผู้เสียหายที่�?จ้งความไว้�?ับตำรวจ เป็นผู้ห�?ิง

• ตำรวจยอมรับถึงอันตรายขั้นร้าย�?รงที่เป็นความรุน�?รงภายในบ้านที่มีต่อเด็�?ที่เห็นหรือได้ยินเหตุ�?ารณ์ ตำรวจจะใช้ความพยายามอย่างที่สุดเพื่อให้เด็�?ๆ ได้รับความปลอดภัยจา�?อันตราย

• หา�?ท่านหรือบุคคลในครอบครัว�?ำลังได้รับอันตรายจา�?ความรุน�?รงภายในบ้าน ขอให้โทรศัพท์�?จ้งตำรวจที่หมายเลข 111

• หา�?ความรุน�?รงภายในบ้านเ�?ิดขึ้น�?ับท่าน ท่านควรบอ�?เรื่องนี้�?ับคนที่ท่านไว้วางใจ โทรไปเล่าให้เพื่อนหรือคนในครอบครัว หรือ�?ลุ่มที่มีรายชื่อต่อท้ายนี้ ถ้าไม่ทราบว่าจะไปพูดคุยเรื่องนี้�?ับใคร ให้โทร�?จ้งตำรวจ

• บุคคลที่ได้รับปั�?หาจา�?ความรุน�?รงภายในบ้านสามารถยื่นเรื่องขอคำสั่งเพื่อให้ความคุ้มครอง (protection order) ท่านควรขอคำ�?นะนำจา�?ทนายหรือจา�?�?ลุ่มที่ให้ความช่วยเหลือตามรายชื่อต่อท้ายนี้

• คำสั่งเพื่อให้ความคุ้มครองออ�?ให้โดยศาลครอบครัว�?ละให้ความคุ้มครองทาง�?ฎหมายต่อความรุน�?รงภายในบ้านให้�?�?่บุคคลที่ยื่นคำขอ�?ละบุตร

• คำสั่งเพื่อให้ความคุ้มครองมี�?ารระบุชื่อบุคคลที่�?ระทำ�?ารทารุณ�?รรม�?ละ�?จ้งไว้อย่างชัดเจนว่าบุคคลนั้นๆ สามารถ�?ระทำหรือไม่สามารถ�?ระทำ�?ารในสิ่งใดๆ ได้บ้าง เช่น ในคำสั่งเพื่อให้ความคุ้มครองอาจระบุว่าบุคคลต้องไม่ทำลายหรือข่มขู่ที่จะทำลายทรัพย์สิน เป็นต้น

• ตามป�?ติ�?ล้ว �?ารออ�?คำสั่งเพื่อ�?ารคุ้มครองชั่วคราวสามารถดำเนิน�?ารได้ภายในวันเดียว�?ัน�?ับที่ยื่นคำขอ หรืออาจใช้เวลาภายในสองสามวันหลังจา�?ที่ยื่นคำขอ

• คำสั่งเพื่อ�?ารให้ความคุ้มครองยังอาจช่วยให้ความคุ้มครองให้�?�?่บ้าน�?ละทรัพย์สินได้ด้วย

• หา�?บุคคลนั้นๆ ไม่ป�?ิบัติตามคำสั่งเพื่อให้ความคุ้มครอง ตำรวจสามารถจับ�?ุมได้ จา�?นั้นมี�?ารนำบุคคลนั้นไปขึ้นศาลชั้นต้น�?ละอาจได้รับคำสั่งให้เสียค่าปรับ (เงิน) หรืออาจถู�?จำคุ�?

• หารายละเอียดเพิ่มเติมเ�?ี่ยว�?ับคำสั่งเพื่อให้ความคุ้มครอง�?ละ พ.ร.บ. ความรุน�?รงภายในบ้าน

• ในประเทศนิวซี�?ลนด์ �?ฎหมายความรุน�?รงภายในครอบครัวมีความเข้มงวดมา�? ซึ่งสามารถเริ่มหารายละเอียดเ�?ี่ยว�?ับ�?ฎหมายเหล่านี้เพิ่มเติมได้โดย�?ารอ่าน พ.ร.บ. ความรุน�?รงภายในบ้าน ค.ศ. 1995 หรือเข้าไปเยี่ยมเว็บไซท์ของศาลครอบครัว

• หน่วยงานอื่นๆ ที่สามารถให้ความช่วยเหลือท่านได้ ประ�?อบด้วย

  • Women's Refuge
  • Child, Youth and Family (หมายเลขโทรศัพท์ 0508 326 459)
  • Stopping Violence Services;
  • ทนายความของท่าน
  • Victim Support (หมายเลขโทรศัพท์ 0800 842 846)
  • Rape Crisis
  • Citizens Advice Bureaux (หมายเลขโทรศัพท์ 0800 367 222) เป็นบริ�?ารฟรี�?�?่ทุ�?คนในนิวซี�?ลนด์รวมถึงนั�?ท่องเที่ยว�?ละนั�?เรียนนั�?ศึ�?ษานานาชาติ
  • �?ละองค์�?รชุมชน�?ละหน่วยงานรั�?บาลอื่นๆ อี�?มา�?

คืนสู่บนสุด

�?ารให้ความดู�?ลบุตรหลานของท่านในประเทศนิวซี�?ลนด์

• �?ฎหมายนิวซี�?ลนด์�?ำหนดให้เด็�?�?ละผู้เยาว์ทุ�?คนมีสิทธิที่จะได้รับความปลอดภัย�?ละ�?ารดู�?ลเอาใจใส่

• ดังนั้นจึงเป็นความจำเป็นที่ท่านต้องให้�?ารดู�?ลเอาใจใส่บุตรหลานของท่านให้ได้รับความปลอดภัย�?ละไม่ต�?เป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายของอาช�?า�?รหรือมิให้เข้าไปเ�?ี่ยวข้อง�?ับอาช�?า�?รรม

• ในนิวซี�?ลนด์ เด็�?ผู้เยาว์อายุไม่เ�?ิน 14 ปี จะต้องได้รับ�?ารดู�?ลเอาใจใส่เพื่อให้เ�?ิดความปลอดภัยอยู่ตลอดเวลา โดยปล่อยให้อยู่ที่บ้านหรืออยู่ในรถคนเดียวไม่ได้

• เมื่ออยู่ในรถ เด็�?อายุต่ำ�?ว่า 5 ปี จะต้องให้นั่งติดอยู่ในที่นั่งเด็�?ชนิดพิเศษที่เหมาะสม�?ับอายุ ขนาด �?ละน้ำหนั�?

• ถ้าท่านจะต้องออ�?ไปข้างนอ�?บ้าน ให้ขอคนในบ้านคนอื่นหรือเพื่อน หรือคนที่ท่านไว้ใจได้ ให้ดู�?ลบุตรหลานของท่าน �?ละถ้าท่านให้ผู้ใดดู�?ลบุตรหลานของท่านในขณะที่ท่านออ�?ไปทำงานหรืออยู่นอ�?บ้าน บุคคลผู้นั้นจะต้องมีอายุ 14 ปีหรือมา�?�?ว่า

• ท่านต้อง�?น่ใจว่าบุตรหลานของท่านสามารถติดต่อ�?ับท่านหรือบุคคลที่ไว้วางใจได้ตลอดเวลา เช่น ท่านต้อง�?น่ใจว่าบุตรหลานของท่านทราบหมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงานหรือโทรศัพท์เคลื่อนที่ของท่าน

• หา�?ท่านคิดว่าบุตรหลานของท่าน�?ำลังต�?เป็นเหยื่อของอาช�?า�?รรมหรือเ�?ี่ยวข้องในอาช�?า�?รรม ให้ท่านปรึ�?ษาตำรวจ

• มีตำรวจชุดพิเศษเรีย�?ว่า “เจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือผู้เยาว์�? (Youth Aid Officers) ให้�?ารดู�?ลผู้เยาว์ที่เ�?ี่ยวข้องในอาช�?า�?รรม ซึ่งสามารถช่วยเหลือท่านใน�?ารพิจารณาหาหนทางที่ดีที่สุดเพื่อให้บุตรของท่านได้รับความปลอดภัย

• ตำรวจนิวซี�?ลนด์ยังมีเจ้าหน้าที่บริ�?ารด้าน�?ารศึ�?ษาของผู้เยาว์ (Youth Education Service Officers) ให้ความร่วมมือ�?ับครูอาจารย์ในโรงเรียนเพื่อสอนให้ผู้เยาว์ทราบถึง�?ารรั�?ษาความปลอดภัย

• ท่านสามารถปรึ�?ษา�?ับทางโรงเรียนของท่านเ�?ี่ยว�?ับสิ่งที่เจ้าหน้าที่เหล่านี้ได้สอนไว้ถึง�?ารให้เด็�?ๆ รั�?ษาความปลอดภัย

• ในช่วงวันหยุดของโรงเรียน หรือพยายามให้บุตรหลานของท่านเข้าร่วม�?ิจ�?รรมด้าน�?าร�?ีฬาหรืออื่นๆ ซึ่งในชุมชนหลายชุมชนได้จัดให้มี�?ิจ�?รรมสำหรับวันหยุดเรียนให้�?�?่เด็�?เพื่อให้เด็�?เหล่านี้ได้ทำ�?ิจ�?รรม�?ละเพลิดเพลินในระหว่างวันหยุด

• ผู้เยาว์ที่ร่วม�?ิจ�?รรม�?าร�?ีฬาหรือ�?ิจ�?รรมเชิงสร้างสรรค์อื่นๆ มี�?นวโน้มที่จะไม่เข้าเ�?ี่ยวข้อง�?ับอาช�?า�?รรม

คืนสู่บนสุด

�?ารบุ�?รุ�?

• �?ารบุ�?รุ�?หมายถึง�?ารเข้าไปในบริเวณบ้านหรือสถานที่ทำงานส่วนบุคคลของคนอื่นโดยมิได้รับอนุ�?าต

• �?ารบุ�?รุ�?ถือว่าเป็นอาช�?า�?รรม

• หา�?มีผู้ใดทำ�?ารบุ�?รุ�? ผู้นั้นสามารถถู�?�?จ้งให้ออ�?ไปหรือสามารถได้รับใบ�?จ้ง�?ารบุ�?รุ�?ได้

• ใบ�?จ้ง�?ารบุ�?รุ�?สามารถออ�?ให้ผู้ใด�?็ได้ ซึ่งรวมถึงเด็�?ด้วย เช่น หา�?มีคนขโมยสินค้าในร้าน เจ้าของร้านสามารถออ�?ใบ�?จ้ง�?ารบุ�?รุ�?ให้�?�?่คนผู้นั้นได้

• ใบ�?จ้ง�?ารบุ�?รุ�?เป็น�?ารขอร้องให้ออ�?ไปจา�?สถานที่ส่วนบุคคลนั้นอย่างเป็นทาง�?าร

• หา�?บุคคลนั้นไม่ป�?ิบัติตามใบ�?จ้ง�?ารบุ�?รุ�? �?ละพยายามเข้าไปในสถานที่ส่วนบุคคลนั้นอยู่ สามารถ�?จ้งตำรวจให้มานำบุคคลนั้นออ�?ไป

• ตำรวจสามารถจับ�?ุมคนที่ทำ�?ารบุ�?รุ�?ได้

• บุคคลที่บุ�?รุ�? อาจถู�?ปรับเป็นเงินไม่เ�?ิน $1,000 หรือจำคุ�?ไม่เ�?ินสามเดือน

• ใบ�?จ้ง�?ารบุ�?รุ�?สามารถป้อง�?ันผู้ใดมิให้เข้าไปในสถานที่ส่วนบุคคลได้นานถึงสองปี

คืนสู่บนสุด

�?ารลั�?พาตัว�?ละ�?ารขู่�?รรโช�?/ข่มขู่

�?ารลั�?พาตัว �?ารขู่�?รรโช�? หรือ�?ารพยายามลั�?พาตัว หรือขู่เข็�?เอาเงินทอง ถือว่าเป็นอาช�?า�?รรมที่ร้าย�?รงของประเทศนิวซี�?ลนด์

�?ารลั�?พาตัวถือว่าเป็น�?าร�?ั�?ขังบุคคลโดยมิได้รับความยินยอม�?ละผิด�?ฎหมาย �?ารขู่�?รรโช�?เป็นวิธี�?ารคุ�?คามเพื่อขู่เข็�?เรีย�?ทรัพย์สิน (รวมถึงเงิน) หรือ�?ารบังคับให้ผู้เสียหายต้องป�?ิบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง

�?าร�?ระทำความผิดรุน�?รงในประเทศนิวซี�?ลนด์เหล่านี้มีโทษถึงจำคุ�?ไม่เ�?ิน 14 ปี

ร้อยละมา�?�?ว่า 70 ของผู้�?ระทำความผิดในข้อ�?ล่าวหา�?ารลั�?พาตัวหรือ�?ารขู่�?รรโช�?/ข่มขู่ที่ตำรวจในนิวซี�?ลนด์ได้รับ�?จ้ง ได้มี�?ารดำเนินคดีจนถึงที่สุด

คืนสู่บนสุด

อาช�?า�?รรมที่เ�?ิดจา�?ความเ�?ลียดชัง

ตำรวจนิวซี�?ลนด์�?ละประชาชนชาวนิวซี�?ลนด์ ไม่ยอมให้มี�?าร�?ระทำความผิดอันเนื่องมาจา�?เชื้อชาติของบุคคล ความผิดเหล่านี้เป็นที่รู้จั�?�?ันว่า อาช�?า�?รรมที่เ�?ิดจา�? “ความเ�?ลียดชัง�? �?ละเมื่อใดที่อาช�?า�?รรมเช่นนี้�?จ้งไปถึงตำรวจ �?็จะได้รับ�?ารดำเนิน�?ารสืบสวนอย่างจริงจัง

ตำรวจทำงานร่วม�?ับตัว�?ทนของ�?ลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ อย่างใ�?ล้ชิด �?ละองค์�?ร เช่น คณะ�?รรม�?ารสิทธิมนุษยชน (Human Rights Commission) เพื่อป�?ป้องสิทธิ�?ละอิสระของทุ�?ชุมชนในนิวซี�?ลนด์

หา�?ท่านเห็นว่ามี�?ารเหยียดหยามหรือความรุน�?รงทางเชื้อชาติที่มีต่อสมาชิ�?ในครอบครัวหรือชุมชนของท่าน ท่านควร�?จ้งไปยัง�?หล่งต่างๆ ดังนี้

• ติดต่อตำรวจในท้องที่ของท่าน
• คณะ�?รรม�?ารสิทธิมนุษยชนด้าน�?ารคุ�?คามทางเชื้อชาติ
• คณะ�?รรม�?ารสิทธิมนุษยชนด้านความขัด�?ย้งทางเชื้อชาติ

คืนสู่บนสุด

�?ารฉ้อโ�?งเ�?ี่ยว�?ับ�?ารเข้าเมือง

ท่านสามารถเลือ�?ที่จะใช้ตัว�?ทนหรือผู้�?ทนเ�?ี่ยว�?ับ�?ารเข้าเมือง�?ละท่านต้องรับผิดชอบต่อเอ�?สารต่างๆ ที่ตัว�?ทนหรือผู้�?ทนของท่านนำไปยื่นให้�?�?่สำนั�?งานตรวจคนเข้าเมือง

�?ารยื่นวีซ่า ใบอนุ�?าต หรือเอ�?สารอื่นที่เป็นเอ�?สารปลอม ถือว่าเป็น�?ารฉ้อโ�?ง�?ละตำรวจต้องดำเนิน�?ารอย่างจริงจัง

ถ้าท่านคิดว่ามีบุคคลใดจงใจให้รายละเอียดหรือคำ�?นะนำเ�?ี่ยว�?ับ�?ารเข้าเมือง�?�?่ท่านผิดๆ �?ละท่านได้จ่ายเงินเป็นค่าบริ�?ารนั้นๆ ท่านควร�?จ้งเรื่องนี้ให้�?�?่ตำรวจ�?ละสำนั�?งานตรวจคนเข้าเมือง�?ห่งประเทศนิวซี�?ลนด์

คืนสู่บนสุด

�?ารฉ้อโ�?งเ�?ี่ยว�?ับ�?ารเงิน

เพื่อเป็น�?ารหลี�?เลี่ยงไม่ให้ถู�?หลอ�?ลวงหรือถู�?โ�?งเงินของท่าน ตำรวจใคร่�?นะนำสำหรับท่านที่มี�?ารยืมเงินหรือลงทุนทาง�?ารเงิน ให้ท่านติดต่อ�?ับสถาบัน�?ารเงินที่น่าเชื่อถือ�?ละเป็นที่รู้จั�?ดี

เ�?็บรั�?ษาบัตรเครดิต บัตร�?ล�?เงินสด �?ละรหัสลับส่วนตัว ไว้ในที่ปลอดภัย อย่ามอบหมายเลขเหล่านี้ให้�?�?่ผู้ใด

เมื่อมีคนมาจ่ายค่าสินค้าหรือบริ�?ารด้วยเช็ค ให้ตรวจสอบหลั�?�?านบุคคลให้ถ้วนถี่

ถ้าท่านคิดว่ามีบุคคลหรือบริษัททาง�?ารเงิน�?ำลังโ�?งท่าน ให้ติดต่อไปยังตำรวจ

อ่านรายละเอียดเ�?ี่ยว�?ับ�?ารฉ้อโ�?งเช็ค �?ละ�?ารฉ้อโ�?งบัตรเครดิต

คืนสู่บนสุด

ต้องทำอย่างไร หา�? .....

หา�?ท่านเป็นเจ้าทุ�?ข์จา�?ขโมยเข้าบ้าน

• ถ้าท่าน�?ลับมาที่บ้าน�?ละพบว่าบ้านถู�?ขโมยเข้าบ้าน�?ละท่านคิดว่าขโมยคนนั้นยังอยู่ภายในบ้าน จงอย่าเข้าไปในบ้าน ให้ติดต่อ�?ับตำรวจทันทีโดย�?ารโทรศัพท์จา�?โทรศัพท์เครื่องอื่นไปที่หมายเลข 111 โปรดอ่านวิธี�?าร�?จ้งอาช�?า�?รรม

• ถ้าท่านคิดว่าขโมยออ�?จา�?บ้านท่านไป�?ล้ว ให้โทรศัพท์หรือไป�?จ้งความที่สถานีตำรวจใ�?ล้บ้าน

• เมื่อท่านไปสถานีตำรวจเพื่อ�?จ้งความว่าขโมยเข้าบ้าน ท่านควรรับใบยืนยัน�?าร�?จ้งความนั้นด้วย ซึ่งเรีย�?ว่า “�?บบรับ�?าร�?จ้งร้องทุ�?ข์�? (Complaint Acknowledgement Form) �?บบฟอร์มนี้มีหมายเลข�?ฟ้ม�?ละชื่อของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับเรื่องร้องทุ�?ข์จา�?ท่าน

• อย่า�?ตะต้องหรือเคลื่อนย้ายสิ่งของภายในบ้านที่ขโมยอาจจับต้องหรือเคลื่อนย้าย เพราะตำรวจต้อง�?ารสิ่งเหล่านี้ไว้เป็นหลั�?�?าน เช่น ตำรวจจะต้อง�?ารเพื่อหาลายนิ้วมือที่ขโมยทิ้งไว้ให้

• หา�?ท่านมีประ�?ันบ้าน�?ละสิ่งของภายในบ้าน ท่านควร�?จ้งบริษัทประ�?ันว่าสิ่งของในบ้านถู�?ลั�?ขโมย

• ท่านจำเป็นต้องใช้หมายเลข�?ฟ้มจา�?สถานีตำรวจ เพื่อนำไป�?จ้งบริษัทประ�?ันหลังจา�?ที่ถู�?ลั�?ขโมย

• ลิงค์ต่อไปนี้ จะให้รายละเอียดที่ดีเ�?ี่ยว�?ับ�?ารลั�?ขโมยในประเทศนิวซี�?ลนด์�?ละวิธี�?ารป้อง�?ันมิให้เ�?ิดขึ้น

  • ใครเป็นผู้เข้าไปลั�?ขโมยในบ้านของท่าน �?ละทำไม?
  • �?ารลดโอ�?าสของผู้เข้าไปลั�?ขโมยในบ้านของท่าน
  • สั�?�?าณเตือนขโมยเข้าบ้าน

คืนสู่บนสุด

หา�?ท่านอยู่ในเหตุ�?ารณ์รถชน :

• หา�?ท่านอยู่ในสถาน�?ารณ์รถชน ท่านจะต้องพยายามทำใจให้นิ่งสงบมา�?ที่สุดเท่าที่จะทำได้

• ท่านต้องตรวจสอบดูว่ามีผู้ใดได้รับบาดเจ็บหรือมีทรัพย์สินเสียหาย

• หา�?มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ให้โทรศัพท์�?จ้ง 111 �?ละขอความช่วยเหลือจา�?ตำรวจ�?ละรถพยาบาล ถ้าท่านไม่สามารถโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือ ให้ขอผู้ใด�?็ได้ไปโทรศัพท์�?ทนตัวท่าน ตำรวจจะตรวจสอบดูว่าผู้ใดรับผิดชอบต่อสาเหตุของ�?ารที่รถชน

• ตำรวจอาจจับ�?ุมบุคคลใดๆ ถ้าเป็นผู้�?่อเหตุของรถชน อันเนื่องจา�?�?าร�?่า�?ืน�?ฎหมาย�?ารขับขี่ของประเทศนิวซี�?ลนด์

• ใน�?รณีที่รถชนนั้นมีความรุน�?รงน้อยโดยที่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ ตำรวจอาจจะไม่ต้องมายังที่เ�?ิดเหตุ �?ต่ท่านยังคงต้องรายงาน�?ารเ�?ิดเหตุให้ตำรวจได้ทราบ

• ถ้าท่านอยู่ในสถาน�?ารณ์รถชน �?ฎหมายระบุให้ท่านต้อง�?จ้งตำรวจภายใน 24 ชั่วโมงหลังจา�?เ�?ิดเหตุ

• หา�?ท่านมีประ�?ันรถยนต์ ท่านควร�?จ้งให้บริษัทประ�?ันทราบว่าท่านอยู่ในเหตุรถชน

• ท่านจำเป็นต้องใช้หมายเลข�?ฟ้มจา�?สถานีตำรวจเพื่อนำไป�?จ้งบริษัทประ�?ันหลังจา�?ที่เ�?ิดเหตุรถชน

• �?จ้งชื่อ�?ละที่อยู่ของท่านให้�?�?่ผู้ขับรถที่ได้รับความเสียหาย�?ละให้�?�?่เจ้าของทรัพย์สินที่ได้รับความเสียหาย ใน�?รณีรถชน�?ัน ให้พยายามหาทางสืบถามว่าผู้ขับรถคันนั้นมีประ�?ันรถยนต์หรือไม่ �?ละประ�?ัน�?ับบริษัทใด

• หา�?ท่านไม่สามารถขับรถหลังจา�?ที่เ�?ิดเหตุ�?ารณ์รถชน ท่านควรหาทางป�?ป้องมิให้รถของท่านได้รับความสู�?เสียมา�?ยิ่งขึ้นโดยเคลื่อนย้ายรถไปอยู่ในไหล่ทาง�?ละล๊อครถ เ�?็บข้าวของที่มีค่าออ�?จา�?รถไว้�?ับตัวท่าน

คืนสู่บนสุด

หา�?ท่าน�?ำลังขับรถ :

• ตำรวจนิวซี�?ลนด์รับผิดชอบต่อ�?ารทำให้ผู้ขับขี่ยวดยานเชื่อฟัง�?ฎหมาย�?ารขับขี่ของประเทศนิวซี�?ลนด์

• หา�?มีผู้ใด�?่า�?ืน�?ฎ�?ารขับขี่ ผู้นั้นอาจถู�?เพิ�?ถอนใบอนุ�?าตขับขี่หรือถู�?ยึดรถ บางคนอาจต้องเข้ารับโทษในคุ�?

• ท่านจะต้องมีอายุอย่างน้อย 15 ปี�?ละมีใบอนุ�?าตขับขี่เพื่อ�?ารขับยวดยานในนิวซี�?ลนด์

• ท่านจำเป็นต้องมีใบอนุ�?าตขับขี่รถจั�?รยานยนต์พิเศษใน�?ารขับขี่รถจั�?รยานยนต์

• นำใบอนุ�?าตขับขี่ติดตัวไว้ตลอดเวลาในขณะที่ทำ�?ารขับขี่ยวดยาน

• รถของท่านต้องมีใบยืนยันความสมบูรณ์ของยานยนต์ที่เป็นปัจจุบัน (WoF) �?ละใบจดทะเบียน

• ท่านต้องศึ�?ษา�?ฎจราจร ต่างๆ ในคู่มือโร๊ดโค๊ด (Road Code) ซึ่งอธิบายถึง�?ฎระเบียบใน�?ารขับขี่ของนิวซี�?ลนด์

• เมื่ออยู่ในรถ เด็�?ที่มีอายุต่ำ�?ว่า 5 ปี ต้องนั่งอยู่ในที่นั่งเด็�?ที่ได้รับ�?ารรับรอง ตามอายุ ขนาด �?ละน้ำหนั�?

• ในประเทศนิวซี�?ลนด์ ท่านต้องไม่ขับหลังจา�?ที่ดื่มเครื่องดื่มประเภท�?อล�?อฮอล ไม่ขับรวดเร็ว �?ละคาดเข็มขัดนิรภัยเสมอ

• ผู้ที่อยู่ในรถทุ�?คน ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย ซึ่งรวมถึงผู้ที่นั่งในเบาะด้านหลังของรถด้วย

• อ่าน �?ารขับขี่ยวดยานในประเทศนิวซี�?ลนด์

คืนสู่บนสุด

หา�?ท่านถู�?ข่มขู่เพื่อเรีย�?เอาเงินหรือทรัพย์สิน

• หา�?บุคคลใดถู�?ข่มขู่หรือคุ�?คามเพื่อเรีย�?เงินหรือทรัพย์สิน หรือบังคับให้ท่านต้องป�?ิบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง ให้โทรศัพท์�?จ้งตำรวจที่หมายเลข 111

• ถ้าบุคคลใดข่มขู่หรือพยายามลั�?พาตัวท่าน ให้โทรศัพท์�?จ้งตำรวจที่หมายเลข 111

• ตำรวจดำเนิน�?าร�?ับอาช�?า�?รรมประเภทนี้อย่างจริงจัง �?ละมีประสบ�?ารณ์ที่ดีใน�?าร�?�?้ไขดัง�?ล่าว

ข้อแนะนำสำหรับเจ้าของร้าน

การขโมยตามห้างร้าน

ควรเตรียมการ!

�        ควรฝึกพนักงานให้ดีเพื่อปัองกันการขโมย�

�        ควรทำการต้อนรับลูกค้าที่เข้ามาในร้าน� ถ้าไม่สามารถดูแลลูกค้าที่เข้ามา
ได้ทันทีให้ใช้สายตาต้อนรับลูกค้า�

�        ใช้วิจารณะญานไหวพริบตัดสิน�

�        อย่านิ่งนอนใจ - ทุกคนสามารถทำการ ขโมยได้� และ ทุกสิ่งทุกอย่างก็ถูก ขโมยได้�

หากคุณสงสัยว่ามีการขโมย

ควรถามผู้นั้นหนึ่งครั้งหรือสองสามครั้งว่า คุณสามารถช่วยในการ ซื้อสินค้าได้อย่างไร�� ขโมยจะรู้สึกกังวลถ้าพนักงานให้ความเอาใจใส่�� การดูแลต่อลูกค้าที่เข้ามาในร้าน� ผู้นั้นจะรู้สึกกังวลในเรื่องการขโมย�

ลูกค้าที่ไม่มีพิรุธจะพอใจต่อการแสดงความเอาใจใส่ของพนักงาน

หากคุณคิดว่ามีการขโมย

�        ให้คิดถึงความปลอดภัยของคุณก่อน� ให้พนักงานคนอื่นช่วยเหลือคุณ หรือ หากคิดว่าไม่ปลอดภัยขอร้องให้ปล่อยผู้ต้องสงสัยออกไปจากร้าน�

�        เข้าไปหาผู้ต้องหาและแนะนำตัวเอง� แต่ให้อยู่ในระยะที่ห่างจากผู้นั้น�

�        แสดงมารยาทที่ดี อย่าให้ความรู้สึกที่เป็นปฎิปักษ์�

�        แจ้งให้ผู้นั้นทราบว่าเห็นการกระทำอะไร�

�        ขอร้องให้ผู้นั้นไปที่ห้องทำงานของคุณ�

 

หากผู้ต้องหาให้ความร่วมมือ

�        ถ้าคุณอยู่คนเดียว� ให้เดินตามผู้ต้องหาเพื่อเข้าไปในห้องทำงานส่วนตัว�� หากคุณมีพนักงานช่วยในร้าน ให้พนักงานเดินนำหน้าหรือชี้ทางห้องทำงาน

�        คอยสังเกตดูว่าผู้ต้องหาพยายามปล่อยของที่หยิบขโมยวางลงหรือไม่

�        ให้ผู้ต้องหานั่งในห้องทำงานในตำแน่งที่ไม่สามารถทำการขโมยได้ต่อไป (ข้อแนะนำคือเปิดประตูห้องทำงานไว้ในขณะที่ทำการสนทนากับผู้ต้องหา� หรือให้พนักงานอีกท่านหนึ่งคอยเป็นพยานในการกระทำของคุณ� กรณีที่ อาจมีการแสดงความก้าวร้าวเกิดขึ้น)�

�        ให้สังเกตคำอธิบายหรือการยอมรับ

�        ให้เรียก 111 ขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ

�        เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึง จะพูดคุยกับคุณเป็นคนแรก แล้วจะทำการ สอบสวนผู้ต้องหา ต่อไปทำการตัดสินว่าจะทำการปรักปรำหรือไม่��� เจ้าหน้าที่ตำรวจจะทำการค้นหาสิ่งของในตัวผู้ต้องหา นำสิ่งที่คุณเป็น� เจ้าของคืนให้�

�        ขึ้นอยู่กับลักษณะของสิ่งของนั้น� เจ้าหน้าที่ตำวรวจอาจนำสิ่งที่ถูก ขโมยนั้นไปเป็นหลักฐาน หากเป็นเช่นนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจจะให้ใบรับของ ต่อคุณ และตำรวจะดำเนินการต่อศาลเพื่อขอสิ่งของนั้นกลับคืนให้�

�        คุณอาจพิจารณาตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าเป็น "ผู้บุกรุก" (ควรใช้แบบพอร์ม การบุกรุก trespass notice form)� ซึ่งเป็นการกระทำที่ถูกต้องตามกฎหมายโดย ไม่ให้ผู้นั้น กลับมาที่ร้านคุณอีกเป็นระยะเวลาสองปี�

ในกรณีที่ผู้ต้องหาแสดงความก้าวร้าวหรือวิ่งหนี

�        ควรให้ผู้ต้องหาทำการหนีไปดีกว่าเสี่ยงต่อการถูกทำร้ายร่างกาย�

�        หากคุณคิดว่าคุณปลอดภัย ให้ตามผู้ต้องหาไป แต่ให้ทิ้งระยะเอาไว้�

�        แจ้งพนักงานทำงานว่าคุณจะติดตามผู้ต้องหาที่ขโมยของ และให้
พนักงานโทรเรียกตำรวจที่หมายเลข 111�

�        พนักงานที่โทรศัพท์หาเจ้าหน้าที่ตำรวจ ควรอธิบายว่าร้านนั้นตั้งอยู่ที่ใด
ท่าทางลักษณะของคุณและผู้ต้องหาเป็นอย่างไร รวมทั้งกำลังมุ่งไปใน ทิศทางใด�

�        หากคุณกำลังตามผู้ต้องหาไป ให้นำโทรศัพท์มือถือไปด้วยเพื่อแจ้งตำรวจว่า
คุณกำลังติดตามผู้ต้องหาขโมยของจากร้านไป� ควรแจ้งรายละเอียดทิศทาง การเดินทางของคุณด้วย

�        เมื่อคุณเห็นรถตำรวจให้โบกมือเรียก และแจ้งเหตุการณ์ต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ

�        ควรให้รายละเอียดเกี่ยวกับผู้ต้องหาต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ�

การขโมย

ควรเตรียมการ!

�        ชีวิตของคุณมีค่ามากกว่าจำนวนเงิน�

�        ควรให้พนักงานทราบถึงข้อนี้ และเตรียมการเมื่อเวลามีเหตุการณ์การขโมย
เกิดขึ้น

�        เตรียมขั้นตอนต่างๆที่ต้องปฎิบัติเพื่อรับเหตุการณ์�

�        ควรตั้งเป้าหมาย ให้ผู้ต้องหาออกไปโดยไม่มีการทำร้ายร่างกาย�

หมายเหตุ: การขโมยมักเกิดขึ้นภายในเสี้ยววินาที

ข้อคิดต่อการเอาตัวรอด

�        ทำใจ

�        ให้ทำตามคำสั่ง

�        ให้คิดว่าอาวุธนั้นเป็นของจริงและมีกระสุน

�        พยายามจดจำรูปร่างลักษณะของผู้ต้องสงสัยแต่อย่าทำการจ้องดู

�        หากปลอดภัย ให้จำทิศทางที่ผู้ต้องหาหนีไป และรายละเอียดยานพาหนะและหมายเลขทะเบียน

�        ทันที่ผู้ต้องหาออกไปให้โทรศัพท์ 111 แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ

�        อย่าให้ผู้คนเข้าไปในบริเวณที่คิดว่าผู้ต้องหาทำการขโมย

�        ขอร้องให้พยานที่อยู่ในที่เกิดเหตุให้การณ์ต่อเจ้าหน้าทีตำรวจ

 

หากมีเวลาก่อนเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึง ให้พยานเหล่านั้นเขียน รายละเอียด
เกี่ยวผู้ต้องหาและพาหนะที่ใช้�

�        อย่าทำตัวเป็น "พระเอก"

�        อย่าทำการต่อต้าน

�        อย่าขยับเขยื่อน พูด หรือทำการจ้องผู้ต้องหา

�        อย่าวิ่งไล่ตามผู้ต้องหา

�        อย่าทำการแตะต้องสิ่งๆต่างที่ผู้ต้องหาจับถือ

การจัดการเงินสด

การจัดการเก็บเงินสดให้ปลอดภัยจะช่วยลดการขโมยเงิน

อย่าทำการนับเงินให้มีผู้คนเห็น

อย่าพูดเรื่องจำนวนเงินต่อหน้าผู้คน

ควรให้ตู้เซฟอยู่ในที่ลับ ห่างตาผู้คนและเข้าไปถึงได้ยาก�

ควรจัดการเก็บนับเงินใส่ธนาคารบ่อยๆ หรือนำไปเก็บในที่ปลอดภัย� บริษัทรักษาความปลอดภัยมีตู้เก็บเงิน และเวลาจัดล๊อคเวลาที่ปลอดภัย�

ก่อนที่จะนำจำนวนเงินสดมากๆเข้าออกจากเก๊ะเงินในแต่ละวัน ควรปิด ร้านและให้มีพนักงานทำงานอยู่ในร้านเท่านั้น�

ผู้จัด การนำส่งเงิน

ควรติดต่อบริษัทนำส่งเงินหากมีเงินจำนวนมากที่จะต้องนำไปเข้าธนาคาร� การจัดการเงินแบบนี้เป็นการจัดการเงินที่ปลอดภัย�

การออกจากร้านโดยที่มีเงินสดเป็นจำนวนมากติดตัวมีความเสี่ยงสูง
ผู้ที่ถือเงินจะอยู่ในสถานะการที่ล่อแหลม �
ข้อแนะนำข้างล่างนี้จะเป็นการลดการขโมย
และการทำร้ายร่างกายต่อพนักงาน
ที่นำเงินสดเดินไปหรือนั่งรถยนต์ไปฝากธนาคาร�

�        ให้เปลี่ยนเวลาการนำเงินสดไปที่ธนาคาร

�        ให้พนักงานใส่เสื้อผ้าที่ไม่ใช่เป็นเครื่องแบบของร้าน เพื่อปกปิดที่มาของร้าน

�        ควรใช้พนักงานที่มีอวุโสไปธนาคาร ถ้าเป็นไปได้ให้ไปสองคน

�        ไม่ควรนำเงินใส่ถุงเงินที่มีชื่อตราธนาคาร ควรเป็นถุงที่ดูไม่ออกว่าบรรจุ เงินสด�

�        ควรใช้เส้นทางไปธนาคารที่เร็ว และมีผู้คนพรุกพร่าน พยายามเดินสวน ทางการจราจรจะได้มองเห็นรถยนต์ที่แล่นมาข้างหน้า�

�        แจ้งให้พนักงานทราบคุณจะไปธนาคารและเวลาที่จะกลับเข้าร้าน

�        ให้นำโทรศัพท์มือถือติดตัวไป

�        ควรจัดการให้มีเสียง "อาลาม" ดังติดตัวเพื่อแจ้งการจู่โจม

�        ถ้าขับรถยนต์ไปธนาคารควรทำการเปลี่ยนเส้นทางบ้าง

�        ควรสอดส่ายดูว่ามีใครตามมาข้างหลังรถยนต์บ้าง

�        ควรทำการล๊อครถยนต์เวลาขับรถยนต์ไปธนาคาร ไม่ควรหยุดแวะ ระหว่างทาง�