1994 - Kātipa Matua Peter Broughton rāua ko Kātipa Floyd Pratt

Translate into English


Te mahi whakarekereke tōpito ki ngā Pirihimana, ki te Papaiōea, i te tekau-mā-tahi o Whiringa-a-nuku 1994

Nga Kaitango o Te Tohutoa o Aotearoa

  • PB7548 Kātipa Matua Peter Broughton
  • FPF951 Kātipa Floyd Pratt

Kātipa Floyd Pratt
Kātipa Floyd Pratt

I te ahiahi o te tekau-mā-tahi o Whiringa-a-nuku 1994.

I mahi ana a Kātipa Matua Broughton raua ko Kātipa Pratt i waenganui i tetahi rōpu pirihimana, toko whā ngā pirihimana i roto i tenei rōpu, ka whai wāhi atu ko tetahi kaitiaki kurī me tana kurī.

I whāia ratou i tētahi tane i whakapunipuni ana i te takiwā o tētahi whare, i patua e ia i tētahi o ngā pirihimana.

Ka tomokia e ratou te whare i raro i te Wāhanga Tōru-rau-tekau-mā-whitu o te Ture Hara (te mana tomo kāinga, ki te hopu i te tangata i hara, ki te ārai rānei i te hara).

Kei roto ana ratou i te kainga, ka patu anō te tane i te Kātipa.

I taua wā, ka whakaanga tetahi wāhine i a Kātipa Pratt ma tētahi rākauhau poipapa, ā, ka patu e ia, i te kurī Pirihimana.

Kātipa Matua Peter Broughton and police dog
Kātipa Matua Peter Broughton

I oma a Kātipa Matua Broughton ki runga ake i ētahi arapiki, mo te tango rakau o te wahine, heoi anō, kei reira tētahi atu tangata i patua nui e ia ki te tinana, me te ūpoko o Kātipa Matua Broughton, ma te rākauhau o te wāhine.

I haere a Pirihimana Pratt ki tōna taha, engari ināianei he maha ngā patunga o Kātipa Matua Broughton, me te aha, he tūnga kino rawa ki tōna ūpoko, kua whatia hoki ngā kōiwi ki ōna matimati, kāore e taea e ia, i te whakangungu i tōna tinana ināianei.

I rongo hoki a Kātipa Pratt i te whati o ngā kōiwi me te kopenua o te kiri. I kitea hoki e ia te toto o tōna hoa e rere ana.

Kātahi ka patua anō te ūpoko o Pirihimana Matua Broughton.

I taea e Kātipa Pratt te tō atu i a Kātipa Matua Broughton, ki raro i ngā arapiki, i reira, i whakatā, nā raua hoki i hua te mahi tango rākau i te tangata i hara.

Mā, tana matire poto ki tana ringaringa, i aupiki e Pirihimana Pratt i ngā arapiki.

heoi, tukituki ana tana matire i tōna ringaringa. Ka whati e ia i tana matimati, ka hāraua tana ūpoko e te matire hoki.

He tini anō ngā wā i patua te tangata e ia mā te rākau, engari ka turakina ngā pirihimana i te tangata i hara, a, ka hopukina e te ture.

A muri ake nei, mā te tākuta i pokaina i a Kātipa Matua Broughton I tana wharatanga, kei te rongoātia ana ngā tākuta i a Kātipa Pratt, ā, ka whakawātea e ia.