State of National Emergency important notice

State of National Emergency

 

Police service update

Recent arrivals to New Zealand will receive a text message from Police to check they are complying will all self-isolation requirements.

Police is assisting the Medical Officer of Health to ensure all those who have arrived since 1am on Monday 16 March are self-isolating as instructed.

The text message will come from 4511.

Find out more

生意防盗指南

有很多种方法能预防你的生意受到罪案的侵扰。

警方和Greater East Tamaki Business Assn (GETBA)一起制作了一系列的短片,为你提供简单但有效的预防犯罪的方法。

在GETBA的网站上,你会看到警察用中英文为你演示如何防止犯罪的一些技巧。 GETBA网站

 

非法擅入

  • 未经允许非法进入他人私宅或工作场所的行为即视为非法擅入。
  • 非法擅入属于犯罪行为。
  • 如果有人正试图非法擅入,您有权要求其离开,或给其擅入警告
  • 擅入警告可以针对包括儿童在内的所有人。例如:某人从一家商店盗窃了东西,店主有权对其发出擅入警告。
  • 擅入警告是请他人离开私人宅地的正式要求。
  • 如果擅入者无视警告,并试图接近您的宅地,您可以叫来警察将其带走。
  • 警察可以逮捕非法擅入者。
  • 非法擅入者将被处以高达1000新西兰元的罚款,或处以最长达三个月的监禁。
  • 擅入警告可以禁止他人进入私人宅地,时间最长达两年。