He Toa Taumata Rau: the place of many brave deeds

Ko ngā pirihimana, ngā kirirarau me ngā kurī e kōrerotia ana kei ēnei whārangi te hunga kua whakawhiwhia ki ngā tohu tiketike hautoa i waenga i te 1951 ki te 2019 i Aotearoa. Ā, ka haere ake te wā ka āpitihia ētahi atu kaiwhakawhiwhi tohu hautoa ki ēnei whārangi.

He Toa Taumata Rau: the place of many brave deeds

Translate into English


Te aronga o te hautoa:
(o te tangata) te ū tonu ki te uaua, ki te mōrearea, ki te mamae; kāore he wehi.
(o te mahi) te whai māia, te whakaatu rānei i te māia.

Te aronga o te māia:
Ka tarea te mahi mōrearea, te kai i te mamae, te tū rānei i te ātete, kore rawa atu te wehi e kitea.


Tērā ngā mea uaua ka horahia ki mua i te aroaro, kaua hei aukati i a tātou engari hei tō ake i te māia me te kaha. Ao te pō, pō te ao, puta noa i Aotearoa, kei te mura o te ahi ngā kaimahi Pirihimana i a rātou e mahi ana mō ō rātou hapori.

I ētahi wā ka timata i runga i pai, i te hara kore, nāwai rā ka huri mō te kino tonu atu i te kemonga o te karu.
Kei ēnei tū āhuatanga, ko te ora rānei, ko te mate rānei te otinga o ngā whakatau me ngā mahinga a ēnei tāne me ēnei wāhine, otirā, mō te hunga e whakapā nei rātou, me rātou anō hoki.

He Toa Taumata Rau i ngā kaimahi Pirihimana me ētahi atu tāngata kirirarau mō rātou i whakapau riaka ki kō noa atu i tā rātou ‘karanga o te mahi’. Ahakoa te whakanuia ōkawatia o ēnei tāngata toa mō tā rātou i mahi ai, arā kē noa atu ngā kaimahi Pirihimana me ngā tāngata o te tūmatanui kua pēnā hoki rātou te whakaatu i te māia, kīhai i mihia ōkawatia. Kia kīia ake i konei ko rātou he tuahangata.

Ko ngā pirihimana, ngā kirirarau me ngā kurī e kōrerotia ana kei ēnei whārangi te hunga kua whakawhiwhia ki ngā tohu tiketike hautoa i waenga i te 1951 ki te 2019 i Aotearoa. Ā, ka haere ake te wā ka āpitihia ētahi atu kaiwhakawhiwhi tohu hautoa ki ēnei whārangi.

 

He Toa Taumata Rau: the place of many brave deeds

Translate into English


Te aronga o te hautoa:
(o te tangata) te ū tonu ki te uaua, ki te mōrearea, ki te mamae; kāore he wehi.
(o te mahi) te whai māia, te whakaatu rānei i te māia.

Te aronga o te māia:
Ka tarea te mahi mōrearea, te kai i te mamae, te tū rānei i te ātete, kore rawa atu te wehi e kitea.


Tērā ngā mea uaua ka horahia ki mua i te aroaro, kaua hei aukati i a tātou engari hei tō ake i te māia me te kaha. Ao te pō, pō te ao, puta noa i Aotearoa, kei te mura o te ahi ngā kaimahi Pirihimana i a rātou e mahi ana mō ō rātou hapori.

I ētahi wā ka timata i runga i pai, i te hara kore, nāwai rā ka huri mō te kino tonu atu i te kemonga o te karu.
Kei ēnei tū āhuatanga, ko te ora rānei, ko te mate rānei te otinga o ngā whakatau me ngā mahinga a ēnei tāne me ēnei wāhine, otirā, mō te hunga e whakapā nei rātou, me rātou anō hoki.

He Toa Taumata Rau i ngā kaimahi Pirihimana me ētahi atu tāngata kirirarau mō rātou i whakapau riaka ki kō noa atu i tā rātou ‘karanga o te mahi’. Ahakoa te whakanuia ōkawatia o ēnei tāngata toa mō tā rātou i mahi ai, arā kē noa atu ngā kaimahi Pirihimana me ngā tāngata o te tūmatanui kua pēnā hoki rātou te whakaatu i te māia, kīhai i mihia ōkawatia. Kia kīia ake i konei ko rātou he tuahangata.

Ko ngā pirihimana, ngā kirirarau me ngā kurī e kōrerotia ana kei ēnei whārangi te hunga kua whakawhiwhia ki ngā tohu tiketike hautoa i waenga i te 1951 ki te 2019 i Aotearoa. Ā, ka haere ake te wā ka āpitihia ētahi atu kaiwhakawhiwhi tohu hautoa ki ēnei whārangi.

 

Ngā Mētara Taonga

George Cross

Te Rīpeka o Hōri, Te Mētara o Hōri, Te Mētara Tohu Toa o te Kuini (QGM), Te Kupu Monoa Tohu Māia o te Kuini ... More

1951 - Pouwhakataki William Shore Hughes

Pouwhakataki William Shore Hughes

He tangata mau tūpara whai kariri ā, he whānau kei te pari o te mate, Ōtaki, 27 o Mei 1951 ... More

1952 - Pouaromātai Bruce Christoffersen

Pouaromātai Bruce Christoffersen

He taiohi maupū kūpara ike me te whāinga tūkino, Te Papaiōea, te 20 o Nōema, 1952 ... More

1969 - Pouwhirinaki Pouaromātai E Graham Perry

Pouwhirinaki Pouaromātai E Graham Perry

Ko te oranga o te pēpi te mea nui, Whangārei, te 11 o Hūrae 1969 ... More

1978 - He kōhuru i Miramar

Pouwhirinaki Melroy Huggard

He kōhuru i Miramar, 2 o Āperira 1978 ... More

1985 - Pirihimana Stephen Linney

Pirihimana Stephen Linney

Te pakanga kia ora ai koe, Koukourarata, Horomaka, te 22 o Hune 1985 ... More

1986 - Pirihimana Waka Robin Dudding

Pirihimana Waka Robin Dudding

He Pirihimana Waka tū i te riri o tētahi kaihara maupū, tūkino hoki, Rotorua, te 7 o Āperira 1986 ... More

1986 - Kaiurungi Reretopa Whakarauora Kirirarau Peter Button

Peter Button

He kirimāia ka rere ki roto i te āwhā, Te Whanganui a Tara, te 2 o Hūrae 1986 ... More

1990 - Pirihimana Matua Peter Umbers

Pirihimana Matua Peter Umbers

He pirihimana tuawhenua ka tū i te riri o tētahi kaihara tūkino, Ranfurly, te 27 o Mei, 1990 ... More

1990 - Apareihana Aramoana

NZP logo

Apareihana Kākāriki, te kōhurutanga o Pirihimana Pouaromātai Duncan Taylor, Rongotea, te 5 o Hūrae 2002 ... More

1993 - Pouwhakataki Allan Cantley

Pouwhakataki Allan Cantley

I te 29 o Hūrae 1993, ka kuhu atu tētahi tangata mate hinengaro i te Whare Pirihimana o Mōrena me ētahi taputapu pahū e herea ana ki tōna tinana. ... More

1993 - Pirihimana Matua Dean Pleydell rāua ko Pirihimana Patrick Rice

Pirihimana Patrick Rice

He pāhua maupū. He kaihara tūkino. Tokorua nga Pirihimana e ringakore. I Tāmakimakaurau, i te rua tekau mā toru o nga rā o Mahuru, i te tau tekau ma iwa, iwa tekau ma toru. ... More

1994 - Kātipa Matua Peter Broughton rāua ko Kātipa Floyd Pratt

NZP logo

Te mahi whakarekereke tōpito ki ngā Pirihimana, ki te Papaiōea, i te tekau-mā-tahi o Whiringa-a-nuku 1994 ... More

1996 - Pirihimana Warren Sloss

Pirihimana Warren Sloss

He tangata e mate ana ki te kōhuru, Whanganui, te 12 o Oketopa 1996 ... More

2001 - Pirihimana Geoffrey Knight

Pirihimana Geoffrey Knight

He kōhuru tōna mahara me tētahi pirihimana tuawhenua, Tapanui, te 4 o Hune 2001 ... More

2005 - Pouwhakataki Ngakina Bertrand rāua ko Pouwhakataki George White

Pouwhakataki George White

I te Hanuere 2005, ka hua ake tētahi whana i runga i tētahi tautohetohe ahumahi ki ētahi kaimahi porotū me ētahi kaiporotēhi i Yandina i ngā Moutere o Solomon. ... More

2002 - Apareihana Kākāriki

Pouwhakataki Pouaromātai Jeanette Park

Apareihana Kākāriki, te kōhurutanga o Pirihimana Pouaromātai Duncan Taylor, Rongotea, te 5 o Hūrae 2002 ... More

2003 - Pirihimana Matua David Templeton

Pirihimana Matua David Templeton

He haehaetanga, he kōhuru, me te whitawhita kia āraia he haehaetanga anō, Flatbush, te 21 o Hānuere 2003 ... More

2005 - Pirihimana Craig Bennett

2005 - Pirihimana Craig Bennett

He whare muramura, he whānau kei roto, Ōtepoti, te 7 o Mei 2005 ... More

2005 - Kātipa Robert Gibson rāua ko Kātipa Karl Pennington

Kātipa Karl Pennington

He tangata mau AK47 i te Rohe toa tāuhi. ... More

2007 - Pirihimana James Muir

Pirihimana James Muir

He taitama tekau mā whā ngā tau, he maupū, he mōrearea, Maunganui, te 23 o Hune 2007 ... More

2009 - Kaiwawao Michael O'Leary, Kirirarau Conor O’Leary rāua ko Peter Booth

Kaiwawao Michael O'Leary

He tukinga, he pahūtanga, he whānau kua mau ki rō wēne e kā ana, Taupō te 24 o Āperira 2009 ... More

2009 - Apareihana Stingray

Pirihimana Matua Len Snee

Apareihana Stingray, te kōhurutanga o Pirihimana Matua Len Snee: te Āraitanga i Ahuriri 7 - 8 o Mei, 2009. ... More

2009 - Kōkiri Buckingham

New Zealand Police logo

Kōkiri Buckingham: Te whakahemohemo o tētahi hoamahi, I te rua-tekau-ma-rua o Hakihea 2009, ki roto I te taone o Papatoetoe ... More

2010 - Pirihimana Michael Wardle rāua ko Kuri Pirihimana Gage

Pirihimana Matua Lamb and Gage

He Pirihimana i pūhia, i patua a Kurī Pirihimana Gage, kotahi Pirihimana i tū mārō hītararī, Ōtautahi, te 13 Hūrae 2010 ... More

2011 - Te Rū i Waitaha

Te Rū i Waitaha

Te Rū i Waitaha, 12:51 22 February 2011 ... More

2014 - Pouwhakataki Ryan Lilleby rāua ko Pirihimana Christopher McDowell

NZP logo

He tangata e mate ana ki te kōhuru i a ia anō ka whakarekereke kau atu, Papatoetoe, 27 July 2014 ... More

2014 - Pirihimana Matua Blair Spalding rāua ko Pirihimana Benjamin Turner

Pirihimana Matua Blair Spalding

He kaihara whakatuki, he waranga tīota whakaihi tōna, ā, he pū whai kariri hoki tāna, Kirikiriroa, te 25 o Ākuhata 2014 ... More

2019 - Operation Deans Targeted Terrorist Attacks

Op Deans - 51

Operation Deans Targeted Terrorist Attacks, Otautahi, 15 Māehe 2019 ... More