1993 - Pirihimana Matua Dean Pleydell rāua ko Pirihimana Patrick Rice

Translate into English


He pāhua maupū. He kaihara tūkino. Tokorua nga Pirihimana e ringakore. I Tāmakimakaurau, i te rua tekau mā toru o nga rā o Mahuru, i te tau tekau ma iwa, iwa tekau ma toru.

Te Mētara Tohu Māia o Aotearoa

  • DP8628 Pirihimana Matua Dean Pleydell rāua ko 
  • PRC517 Pirihimana Patrick Rice

Pirihimana Matua Dean Pleydell rāua ko Pirihimana Patrick Rice
Pirihimana Matua Dean Pleydell rāua ko Pirihimana Patrick Rice

I te rua tekau mā toru o nga rā o Mahuru, I te tau tekau ma iwa, iwa tekau ma toru.

Ka aruaru a Pirihimana Dean Pleydell rāua ko Pirihimana Patrick Rice i tētahi tangata ki roto i tētahi waka. Ka pāhua patu te tangata i tētahi Pēke, ki roto i te Tāone o Tāmakimakaurau.

Ka whakarērea e te kaihara i tōna waka pūrere, ā, ka whakaweti ia i nga kirirarau e rua ki tētahi pītara hāmanu. 

Na te māharahara mo te haumaru o ēnei tāngata, katata atu, ngā pirihimana e ringakore ki te tangata e maupū, ka tautētete a Pirihimana Pleydell ki a ia.

Engari ka whakaanga ia te māngai o te pū ki a Pirihimana Pleydell. Mataku ana a Pirihimana Rice ka kopere te tangata e maupū, ka tuktuki i a ia ki te whenua.

Nā tēnei ka pari te ihu o te kaihara i ngā Pirihimana e rua, ā, ka mau ia.

E whakapono mārika ana nā ngā mahi a Pirihimana Rice i whakarauoratia ai a Pirihimana Pleydell, ā, ka mauheretia e rāua tētahi o ngā kaihara mōrearea rawa atu o te motu.