State of emergency important notice

State of National Emergency

Police service update

At 11.59pm on Wednesday 25 March 2020, New Zealand moved to COVID-19 Alert Level 4.

This means New Zealanders not working in essential services must stay at home and stop all interactions with others outside of their household.

During this time Police will continue to provide essential policing services.

Find out more

권리 - Rights

뉴질랜드 경찰의 역할

  • 뉴질랜드 경찰은 모든 사람이 이 나라의 법규를 준수하고, 나아가 뉴질랜드를 살기 좋고 안전한 나라로 만들기 위한 치안을 담당합니다.
  • 경찰요원은 뉴질랜드에 사는 모든 사람들에게 도움을 제공하고 그들을 보호하도록 훈련을 받은 사람들입니다.
  • 경찰의 주 역할은 범죄 및 교통사고의 예방, 수사, 해결 및 감소를 시키는 데 있습니다.
  • 경찰은 인종을 이유로한 개인에 대한 어떠한 범죄도 묵과하지 않습니다. 증오 범죄에관한 별도의 설명을 참조하십시오.
  • 경찰은 여러분이 연락하여 대화를 하고 도움을 청하는 것을 환영하며 이를 권장합니다.
  • 뉴질랜드 경찰은 일반적으로 총기를 휴대하지 않습니다. 총기를 휴대하는 경찰관은 국제공항 근무자나 무장괴한단속반과 같은 특수 임무를 띈 경찰요원입니다.
  • 대부분의 뉴질랜드 경찰관은 근무시 경찰제복을 착용합니다. 그러나 수사관과 같은 일부 경찰관들은 사복 근무를 합니다. 사복경찰관이 여러분에게 와서 조사를 하려면 어느 경찰서 소속의 누구라고 소개를 하고 신분증을 제시해야 합니다.
  • 경찰은 살기좋고 일하기 좋고 공부하기 좋은 안전한 뉴질랜드를 만들기 위해 여러 지역사회 단체, 소수민족 단체 및 정부기관들과 협력을 합니다.

참조: 경찰 소개 경찰 서비스 부서 경찰요원으로 취업

경찰 서비스의 내용

뉴질랜드 경찰은:

  • 여러분의 방문을 환영합니다.
  • 여러분의 신고를 신중히 처리합니다.
  • 친절한 서비스를 제공합니다.
  • 여러분에게 도움이 될 수 있는 다른 기관을 소개해 드립니다.
  • 현재 진행 중인 조치 내용, 향후의 계획 등을 자세히 설명해 드립니다.

경찰이 여러분에게 바라는 것은

  • 가능한 신속히 신고를 해주시기를 바랍니다.
  • 가능한 자세한 정보를 주시기를 바랍니다.
  • 사건이 계속 전개되면 이를 알려 주시기를 바랍니다.
  • 여러분의 원하는 바를 알려 주시기를 바랍니다.
  • 지원이 필요하면 알려 주시기를 바랍니다.

경찰관련 여러분의 권리

경찰이 연행, 구금, 조사를 할 경우 여러분의 법적 권리는 다음과 같습니다:

  • 지체없이 여러분의 변호사에게 연락하여 비 공개리에 법률적인 자문을 받을 권리가 있습니다.
  • 묵비권을 행사할 수 있습니다.
  • 연행, 구금, 조사의 이유에 대해 물어볼 수 있습니다.

경찰서에는 주야를 막론하고 언제나 연락을 취하여 법률적인 자문을 받을 수 있는 자격을 갖춘 변호사들의 명단과 그들의 전화번호를 비치하고 있습니다. 필요하면 경찰관에게 경찰서 구금자들을 위한 변호인 명단을 요청하십시오.

경찰 관련 불만신고

경찰이 잘못을 했다고 생각하거나, 경찰이 여러분을 부당하게 취급했다고 생각하면 다음 중 하나의 방법으로 공식 민원을 제출할 수 있습니다.